"Erotic" themes too much for Sony in America


Rule-of-rose: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Rule. Of. Rose.


Alright, so it's not quite Lolita but Sony's Rule of Rose has its own controversy. The Japanese game is being published by Sony in Japan while they've opted to pass on publishing the title in the States. The reason: the game's erotic undertones involving prepubescent girls. Yeah ... err, but that's just what it appears to be! In an interview with Gamasutra, the game's director Shuji Ishikawa explained his motivations and why they thinks there's nothing inappropriate with the content:

"Right, the erotic aspect you mentioned earlier isn't supposed to be the main theme. There are definitely erotic parts to it, and some things that might make people uncomfortable, but it's not the focus. It shouldn't be a problem. It's about intimate relationships between all people, not just children, not just girls. There will be people who don't understand it, but others will.

"And it won't be toned down for the west."

Publishing rights in the U.S. are being handled by Atlus who, it appears, have no problem with the content. When asked why they wouldn't be publishing the title in the States, Sony producer Yuya Takayama replied, "How shall I say this...well, when Sony looked at the game, they felt it wasn't really in sync with their corporate image. Their personal pride wanted it to be a bit tamer, if it were to have the Sony name in the U.S. I personally appealed to them that it wasn't that kind of game, but it didn't quite work out for me."

Gamers can be relieved that -- unlike many Japanese games whose themes and topics are considered either inappropriate or untranslatable -- Rule of Rose will be coming to the States despite our often puritanical inhibitions. However, you can be sure this isn't the last we've heard of this "controversy."

[Thanks, cringer8]

(Update: embedded trailer after the break for additional context. Great comments!)


Tags: Atlus, Horror, Punchline, Rule of Rose, RuleOfRose, Shirogumi, Sony, Survival Horror, SurvivalHorror

Reader Comments (Page 1 of 3)

Joystiq Features





Featured Galleries (view all)

Trauma Team (2/10)
Ancients of Ooga (XBLA)
Need for Speed: Shift Ferrari Racing Pack
Rocket Knight character art
Calling (2.8.2010)
Age of Zombies (PSP and PS3 Minis)
Blaster Master: Overdrive (WiiWare)
Supreme Commander 2
Metro 2033 (02-04-10)

Team Joystiq

Chris Grant

Editor-in-Chief

RSS Feed

James Ransom-Wiley

Managing Editor

RSS Feed

Ludwig Kietzmann

Senior Editor

RSS Feed

Andrew Yoon

East Coast Editor

RSS Feed

Randy Nelson

West Coast Editor

RSS Feed

Justin McElroy

Reviews Editor

RSS Feed

Alexander Sliwinski

Contributing Editor

RSS Feed

Ben Gilbert

Contributing Editor

RSS Feed

David Hinkle

Contributing Editor

RSS Feed

Griffin McElroy

Contributing Editor

RSS Feed

JC Fletcher

Contributing Editor

RSS Feed

Kevin Kelly

Contributing Editor

RSS Feed

Mike Schramm

Contributing Editor

RSS Feed

Richard Mitchell

Contributing Editor

RSS Feed

Xav De Matos

Contributing Editor

RSS Feed

About Joystiq

Joystiq Podcast

New episodes every Friday! Now playing: Joystiq Podcast 125, for Friday, Jan., 29.



Archive | RSS | iTunes

Autoblog

Urlesque

Download Squad

Engadget

Massively

Asylum

WoW

Engadget HD

Big Download