This isn't just EA looking to attract new players and boost its already healthy profit stream. The NFL has been reaching out to Spanish-speaking fans as well, dovetailing neatly with EA's latest Madden venture. If it proves successful, we imagine this won't be the last Spanish language sports release we see from the kids at EA.
Madden NFL '08 en Espanol que vienen este año
86
First, our headline writer wants to apologize to any native Spanish speakers for the headline. That said, GameDaily BIZ reports that EA is going to release Madden NFL '08 en Espanol this holiday season, "a new version of the popular Madden 08 game for PlayStation 2 and Xbox 360 that's fully translated into Spanish." But it's not just a simple translation: They're replacing cover athlete Vince Young with Luis Castillo, defensive end for the San Diego Chargers and a native of the Dominican Republic; adding three exclusive music tracks from Spanish-language acts; and "Alvaro Martin, the first Spanish language announcer for ABC Sports' Monday Night Football, will voice the play-by-play broadcasts."
This isn't just EA looking to attract new players and boost its already healthy profit stream. The NFL has been reaching out to Spanish-speaking fans as well, dovetailing neatly with EA's latest Madden venture. If it proves successful, we imagine this won't be the last Spanish language sports release we see from the kids at EA.
This isn't just EA looking to attract new players and boost its already healthy profit stream. The NFL has been reaching out to Spanish-speaking fans as well, dovetailing neatly with EA's latest Madden venture. If it proves successful, we imagine this won't be the last Spanish language sports release we see from the kids at EA.
Reader Comments (85)
Posted: Oct 16th 2007 12:11AM (Unverified) said
Looks like the Fernando the troll is being trolled.
Reply
Posted: Oct 16th 2007 4:40AM (Unverified) said
Yes, Fernando is the only person who is offended by stupid racist bullshit. They were trolling Fernando, not being racist. Shut up.
Reply
Posted: Oct 16th 2007 7:39AM Korova Pamplona said
that was totally racist and close-minded. That's not just trolling - there is a f'd up stereotype in there
Reply
Posted: Oct 16th 2007 12:03AM crtavo said
no blooh, i mean football, the real one, the one americans call soccer, the oone in which you really use your FEET more than your hands.
Posted: Oct 16th 2007 12:08AM crtavo said
Sieged Eagle: i know FIFA and Winning Eleven are much more popular than NFL in Mexico, as they are everywhere other than the US, i just meant to say that there is actually a following for the NFL in Mexico, the bars get full for the superbowl and all.
Bueno y ya vi que hay muchos latinos por aqui! algun otro de Costa Rica ademas de mi?
Bueno y ya vi que hay muchos latinos por aqui! algun otro de Costa Rica ademas de mi?
Posted: Oct 16th 2007 12:55PM (Unverified) said
Aqui otro tico.
And, to be sincere, nobody gives a damn sh!t for American football outside USA.
But, if EA wants to give Latin people something to play, just release FIFA 2008 in English and Spanish at the same time, like in PAL territories.
Reply
And, to be sincere, nobody gives a damn sh!t for American football outside USA.
But, if EA wants to give Latin people something to play, just release FIFA 2008 in English and Spanish at the same time, like in PAL territories.
Posted: Oct 16th 2007 12:23AM (Unverified) said
Los juegos de EA son igual de vendidos en USA que en México. asà que bienvenida sea la eterna espera de las versiones de doble lenguaje en el Continente Americano.
Explotando eso y el excelente servicio de envÃos de EA L.A. (fifa2006 fue entregada en mi casa en 0ctubre 05) Tanto nintendo como Xbox (no existe el mercado para PS3) pues ya la hicieron.
Saludos tapatÃos.
Explotando eso y el excelente servicio de envÃos de EA L.A. (fifa2006 fue entregada en mi casa en 0ctubre 05) Tanto nintendo como Xbox (no existe el mercado para PS3) pues ya la hicieron.
Saludos tapatÃos.
Posted: Oct 16th 2007 12:30AM (Unverified) said
Pues yo soy boricua y vivo en Puerto Rico. Pero tenÃa una novia de Costa Rica..si eso cuenta...
Reply
Posted: Oct 16th 2007 12:48AM (Unverified) said
Extraño Guadalajara. Soy Mazatleco, pero vivà ocho años en la joya de Jalisco. Está de más mencionar que me hacen falta unas tortas ahogadas. ;__;
Reply
Posted: Oct 16th 2007 12:28AM (Unverified) said
Que bien! Ahora se que podemos discutir también en español. Spanish FTW!
Posted: Oct 16th 2007 12:28AM (Unverified) said
...
...
...
BAXTER! YOU KNOW I DON'T SPEAK SPANISH!
...
...
BAXTER! YOU KNOW I DON'T SPEAK SPANISH!
Posted: Oct 16th 2007 1:03AM (Unverified) said
Haha... Anchorman is my favorite movie... a "+" for you.
Saludos desde Nuevo Laredo, Tamaulipas, México
Reply
Saludos desde Nuevo Laredo, Tamaulipas, México
Posted: Oct 16th 2007 2:04AM (Unverified) said
Nice try Joystiq...not bad ( minus two words). Yea I hate being referred to as "Latino" ( this is after people realize im not black) cuz there are so many of us. I rather be called my parents home country (Im dominican).
On-topic: Im glad EA stepped it up for us. My uncle loves American football and wants to madden ( mind u i hate EA rehashing madden every year, but my friends always want to play it ...and fifa)but doesnt understand english...so this'll ort of be his christmas gift this year.
On-topic: Im glad EA stepped it up for us. My uncle loves American football and wants to madden ( mind u i hate EA rehashing madden every year, but my friends always want to play it ...and fifa)but doesnt understand english...so this'll ort of be his christmas gift this year.
Posted: Oct 16th 2007 2:40AM ThornedVenom said
It only takes one Spanish title to make the hispanophonic crowd go wild!
Es genial, porque no tengo muchas oportunidades para praticar este idioma. =)
Es genial, porque no tengo muchas oportunidades para praticar este idioma. =)
Posted: Oct 16th 2007 10:10AM (Unverified) said
I think you meant hispaniphobic, and I'm tired of "phobic" getting attached to anything that pisses people off these days. How about I move to another country and insist they translate anything I might be using into english because I refuse to assimilate?
I would love nothing more than immigrants to come here as they did in the past, legally, permanently, and with the intent to become americans, not mexicans (or whatever other country) living abroad.
This country's strength is in it's ability to take anyone from any background and make them its own, what pisses people off is the feeling that you should come here, but not do anything but leech off the system, without trying to become a citizen. Mexico has tougher immigration laws than the US, but there isn't anyone complaining about them.
Reply
I would love nothing more than immigrants to come here as they did in the past, legally, permanently, and with the intent to become americans, not mexicans (or whatever other country) living abroad.
This country's strength is in it's ability to take anyone from any background and make them its own, what pisses people off is the feeling that you should come here, but not do anything but leech off the system, without trying to become a citizen. Mexico has tougher immigration laws than the US, but there isn't anyone complaining about them.
Posted: Oct 16th 2007 11:38AM (Unverified) said
I think he meant "phonic" because that means spanish-speaking. It makes sense because his following comment is about practicing spanish.
Reply
Posted: Oct 16th 2007 4:24PM (Unverified) said
Well, sorry then. The whole Islamo- Homo- whatever peron thinks they are being picked ono-phobic thing pisses me off
Reply
Posted: Oct 16th 2007 3:06AM (Unverified) said
wwooo arriba el español, y baja california jaja, si que le metan mas español a todo no, como halo 3, lo jugue y todo estaba doblado al español mexicano.
Posted: Oct 16th 2007 4:09AM (Unverified) said
Posted: Oct 16th 2007 5:38AM Chulipin said
Apology Accepted.
This must be the second time I see a game translated in spanish for America, the first one was Pokemon Red and Blue.
Y aunque no me gusta mucho la NFL, me gusta la iniciativa de EA por nosotros los latinos.
This must be the second time I see a game translated in spanish for America, the first one was Pokemon Red and Blue.
Y aunque no me gusta mucho la NFL, me gusta la iniciativa de EA por nosotros los latinos.
Posted: Oct 16th 2007 8:05AM (Unverified) said
Also, Jade Empire came with a Spanish version too.
Reply
Posted: Oct 16th 2007 6:36AM (Unverified) said
Wow, no sabia que habÃa tantas personas que hablaran en español, soy dominicano, residiendo en Madrid actualmente.
Saludos!
Saludos!
Posted: Oct 16th 2007 8:18AM (Unverified) said
El futbol verdadero es lo que en los EE.UU. llaman "soccer".
Posted: Oct 16th 2007 8:19AM (Unverified) said
De la versión ps3 aún correr a 30 fps? Ocupar!
Posted: Oct 16th 2007 8:23AM (Unverified) said
Ja,ja,ja si me rio te todo esto, Madden 08 en espanol..?
bueno no esta mala la idea, ya que es una buena movida de parte de EA para llamar la atencion del mercado hispano y de los que hablan espanol, aunque no se cuantas personas la compraran ya que a muchos hispanos no les gusta el futbol americano, pero de todos modos ponganme en la lista de la compra que haya voy.....
bueno no esta mala la idea, ya que es una buena movida de parte de EA para llamar la atencion del mercado hispano y de los que hablan espanol, aunque no se cuantas personas la compraran ya que a muchos hispanos no les gusta el futbol americano, pero de todos modos ponganme en la lista de la compra que haya voy.....
Posted: Oct 16th 2007 8:23AM (Unverified) said
Me sorprendo ver tantos mexicanos y latinos aqui en Joystiq. Yo pense que nomas yo y Fernando eramos los unicos lol =) Arriba los Latinos! Oh y pues a mi me vale madre este juego porque no me gusta jugar football en Xbox360 nomas me gusta jugar juegos de bball =)
Posted: Oct 16th 2007 8:49AM (Unverified) said
Yo tambien me sorprendo ver a tantos latinos aqui, nunca pense que habia tanto latinos fanaticos a los video juegos pero es bueno saber, solo esperemos si Crysis y Gears of War para PC vengan en español !!it`s going to Rock.....
Reply
Posted: Oct 16th 2007 11:02AM BananaBoat said
Great, one less reason why Mexican and South American immigrants won't learn English. This is an outrage, and I can't believe that the NFL is so greedy that they would endorse it. They are so hard up for cash, that they'll do anything to get some from illegal immigrants? What a joke.
In the words of a real NFL fan; BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
In the words of a real NFL fan; BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Posted: Oct 16th 2007 12:59PM (Unverified) said
Go f!ck yourself, you Nazi Bush lover.
Nobody wants you out of your Ozark hills.
Nobody wants you out of your Ozark hills.
Posted: Oct 16th 2007 1:18PM apoguita said
nunca he sido fan de Madden la verdad, me daria igual que lo hicieran en bork bork bork!
never been fan of madden.
never been fan of madden.
Posted: Oct 16th 2007 7:03PM (Unverified) said
Otro mexicano por aca. No le veo mucho caso a que saquen una versión de Madden en español, cuando la versión en inglés del mismo año ya se vendió como pan caliente. Pero me extraña que apenas vayan sacando Madden en otro idioma, cuando FIFA ya lleva al menos 4 años con comentarios y música en español. Supongo que debe ser porque el deporte no es muy popular.
Another mexican over here. I don't see why EA are releasing a Madden version in spanish when the english version has already sold like hot cakes. It is weird that they didn't do this move when the FIFA games have had comments and music in spanish for at least 4 years. Must be because the sport isn't very popular outside the US
Another mexican over here. I don't see why EA are releasing a Madden version in spanish when the english version has already sold like hot cakes. It is weird that they didn't do this move when the FIFA games have had comments and music in spanish for at least 4 years. Must be because the sport isn't very popular outside the US
Posted: Oct 16th 2007 6:59PM (Unverified) said
Wow, Bigoted much? Wanting people to follow the rules and language of the nation they illegally move into makes you :
A: a bush lover
B: a Nazi
C: living in the backwoods...
Thanks for invoking godwin's law, you lose at internets tool.
A: a bush lover
B: a Nazi
C: living in the backwoods...
Thanks for invoking godwin's law, you lose at internets tool.
Posted: Oct 16th 2007 11:00PM (Unverified) said
No ya! Tanta gente que habla español, que felicidad y que cambio jaja. Saludos desde chilangolandia (Mexico City, para los no-mexicas). Pues al leer este thread me crecen dos grandes sentimientos. Uno, me fascina ver como los "latinos" (si tambien me caga esa palabra) estan orgullosos de sus origenes, y eso incluye como defienden nuestras respectivas patrias. Ahora dos, me siento tambien muy enojado al ver como pobres pendejos peleles estereotipen y odien tanto a los "latinos", esas pendejadas de "beaners" e "illegal inmigrants" y toda esa sarta de mamadas pues, tengo que admitir, me molestan de sobre manera. Especialmente como los gringos (perdon, estadounidenses.. ^^) creen que son el reputisimo centro del universo! Que no nos adaptamos a su sistema? a su modo de vida? Neta? ... Pues yo creo que mas bien son ellos los que imponen su estilo de vida sobre los demas, o que la coca cola/nike/abercrombie/name almost any brand/ que puedo comprar en donde putas sea q no son gringas? Me equivoco? ... Que gringolandia (perdon! Estados Unidos..) no empezo siendo solo un puñado de estados? 13 no? y que no la MITAD de su pais no era PROPIEDAD DE MEXICO hace unos 150 añitos? ... Perdon, de vredad me disculpo por las groserias, y especialmente me disculo ante los americanos que no son en lo absoluto ignorantes, y que no se salen con sus ignorancias racistas. Generalizar es malo, ya sea con gringos, "beaners", chinitos o latinos...no todos son rednecks, shoplifters, rojillos, etc. We can live in peace you know? We did, some time ago...
Anyway, I was gonna transalte all that ramble into my second language, English (Three languages here, French being the third. Ca va? :D ) but I'm tired and sleepy... Oh one more thing, I just thing it is interesting to point out the fact that it is the "latino" porcentage of the people in Joystiq (or at least the ones that are posting here..again, my apologies to those who do not deserve my criticism) that sepak two, three, even four languages... yeah, it is us who deserve the sterotypes... Saludos a Joystiq, gran blog brothers, lo veo cada dia, aunque este es mi primer post!
My regards to Joystiq, great blog hermanos! I read it every day, even if this being my first post ever doesn't prove it.
Cuidense todos, y porfavor ya no se peleen vale? :D
Anyway, I was gonna transalte all that ramble into my second language, English (Three languages here, French being the third. Ca va? :D ) but I'm tired and sleepy... Oh one more thing, I just thing it is interesting to point out the fact that it is the "latino" porcentage of the people in Joystiq (or at least the ones that are posting here..again, my apologies to those who do not deserve my criticism) that sepak two, three, even four languages... yeah, it is us who deserve the sterotypes... Saludos a Joystiq, gran blog brothers, lo veo cada dia, aunque este es mi primer post!
My regards to Joystiq, great blog hermanos! I read it every day, even if this being my first post ever doesn't prove it.
Cuidense todos, y porfavor ya no se peleen vale? :D
Featured Stories
Super Joystiq Podcast 004: 38 Studios meltdown, Gravity Rush, Civilization 5: Gods & Kings, Dragon's Dogma
Posted on May 25th 2012 3:30PM





