However, Matsubara explained that there are some barriers to clear before said adaptation takes place -- namely, he wants to "know how responsive it is," adding that "if you're swinging your arms around like you're using a sword you will soon be tired." Yeah, no kidding. Had the controller already been usable in one of the next-gen Gaiden titles, the games' infamously difficult Hard mode would cause the world's shoulder dislocation rate to skyrocket.
[Via NowGamer]

