Klee Kuo, one of Square Enix's marketing Moogles, just dropped word that the English voice work for Final Fantasy XIII is complete. Kuo also made sure to say how impressed he was with the new Summons (marketing, ho!) and the fact that it'll incorporate a "unique level up system in FFXIII like Sphere Grid in FFX and License Board in FFXII."
So, Squenix, now that you have the voice work out of the way, can you get us that demo? Please?
Reader Comments (97)
Posted: Aug 21st 2009 6:34PM (Unverified) said
The US dubs for FF I've heard haven't been all that bad (Yuna in FFX had some really weird issues of pausing in her speech though.. like she was doing a Walken impersonation) in comparison to most of the anime dubs I've heard, but I'd still much prefer the Japanese audio. I just feel that the Japanese VAs sound less stiff and awkward (I'm sure that part of that is due to not understanding the language, but if it raises my enjoyment I'm not fussed why).
Plus Western VAs, in general, just seem to have a real problem when it comes to voicing female characters which are meant to be cute or energetic.
Reply
Plus Western VAs, in general, just seem to have a real problem when it comes to voicing female characters which are meant to be cute or energetic.
Posted: Aug 21st 2009 11:42AM Manifest37 said
Off topic: You know what I miss?
RPGs with a cast of crazy characters. Human characters don't intrigue me much. Anyone have any suggestions? (on any platform)
RPGs with a cast of crazy characters. Human characters don't intrigue me much. Anyone have any suggestions? (on any platform)
Posted: Aug 21st 2009 11:48AM Professor Lario said
Sacred 2 has some unique ones if you like the Diablo-style genre.
Reply
Posted: Aug 21st 2009 12:01PM Manifest37 said
Excellent, games just made my list save for the Pokemon (played it when it first came out). But I meant crazy characters as in (I didn't want to use this example) FF7. Something like Red XIV & Cait Sith.
Maybe I should breakdown & download FF7.
Reply
Maybe I should breakdown & download FF7.
Posted: Aug 21st 2009 12:53PM GuineaRabbit343 said
Hell yeah Square, let us play as a badass moogle again. I never really had much use for Cait Sith in FF VII. Mog in FF VI, however, was the shit. Especially later in the game after you leveled him up and got him good equipment.
Reply
Posted: Aug 21st 2009 11:43AM Hyams said
So the PS3 version will be complete by Christmas, and the English localisation is already complete.
Remind me again why I'm gonna have to wait an extra 3-6 months for the game?
Remind me again why I'm gonna have to wait an extra 3-6 months for the game?
Posted: Aug 21st 2009 12:02PM Jeff Kibuule said
360 version has to be released at the same time the PS3 version is in the US. I blame Microsoft and the silly contract they got Square Enix to sign.
Reply
Posted: Aug 21st 2009 12:58PM Vidikron said
@snowblind
But Square stated a while back that both the English voice overs and the text translation were happening concurrently with development of the Japanese release. So if the voice overs are done, then surely simply text translation can't be that far behind.
Reply
But Square stated a while back that both the English voice overs and the text translation were happening concurrently with development of the Japanese release. So if the voice overs are done, then surely simply text translation can't be that far behind.
Posted: Aug 21st 2009 11:48AM (Unverified) said
Posted: Aug 21st 2009 11:53AM (Unverified) said
"and how the game will incorporate a unique level up system in FFXIII like Sphere Grid in FFX and License Board in FFXII."
Good news. I really liked the Sphere grid in X, and XII's licence board was quite nice too.
Good news. I really liked the Sphere grid in X, and XII's licence board was quite nice too.
Posted: Aug 21st 2009 3:17PM Ashitaka said
X and XII were the only FF games I played, so I can't compare them to the previous FF games, but I really enjoyed both the Sphere Grid and the License Board.
I still don't understand how some people can play X and XII -without- using the Sphere Grid and the License Board :/
Reply
I still don't understand how some people can play X and XII -without- using the Sphere Grid and the License Board :/
Posted: Aug 21st 2009 4:17PM (Unverified) said
The Sphere grid and licence bord sucked, but for different reasons though. The Sphere grid was slightly better but it seemed like it just would have been better to let it just give you abilities as you leveled up. The Licence boad took away jobs which is somewhat bad but also made you level up all the chararcters idevidualy unlike materia in FF7 and Junctioning in FF8.
I hope when they say its different they mean its unique and different from those two espicially
Reply
I hope when they say its different they mean its unique and different from those two espicially
Posted: Aug 21st 2009 5:16PM (Unverified) said
Personally I have always hated the job system. It doesn't make me feel like i'm constantly getting stronger. And it sucks have to fight X amount of battles just for one skill.
"but also made you level up all the chararcters idevidualy unlike materia in FF7 and Junctioning in FF8."
Every FF game requires you to level up the characters individually. But if we are strictly talking about skills, XII gave ability points to your whole party and even xp (if you had the item for it).
Reply
"but also made you level up all the chararcters idevidualy unlike materia in FF7 and Junctioning in FF8."
Every FF game requires you to level up the characters individually. But if we are strictly talking about skills, XII gave ability points to your whole party and even xp (if you had the item for it).
Posted: Aug 21st 2009 11:56AM (Unverified) said
that sucks big time, well at least we might get language selection and subtitles-that would be awesome... all things english language voice covers sucks, games (apart metal gear), anime... i just dont like it...but then thats me some people like it we gotta respect each ones opinion...
yeah JRPGS are not the same as before too much the same thing, but there are a lot of nice old titles still for multiple consoles, star ocean, odin sphere, legend of mana, vagrant story, vandal hearts, tales of destiny and others or even older bits 16 bits jrpgs are still fun to play, chrono trigger, final fantasy, dragon quest etc...
Valkyria Chronicles is a very nice jrpg
sorry to get off topic =]
yeah JRPGS are not the same as before too much the same thing, but there are a lot of nice old titles still for multiple consoles, star ocean, odin sphere, legend of mana, vagrant story, vandal hearts, tales of destiny and others or even older bits 16 bits jrpgs are still fun to play, chrono trigger, final fantasy, dragon quest etc...
Valkyria Chronicles is a very nice jrpg
sorry to get off topic =]
Posted: Aug 21st 2009 12:00PM Mayor West said
I wouldn't hold my breath for the demo. As much as I love Final Fantasy, Squenix has a history of disappointing there fans lately.
Posted: Aug 21st 2009 12:24PM jynxycat said
FF demo ?
Here's how it'll go:
Enter a level out of context, fight in two misc battles, some epic cutscene occurs, and right as something huge is about to go down, the demo ends.
Woops, forgot the spoiler tags
._.
Here's how it'll go:
Enter a level out of context, fight in two misc battles, some epic cutscene occurs, and right as something huge is about to go down, the demo ends.
Woops, forgot the spoiler tags
._.
Posted: Aug 21st 2009 12:56PM SweetJohnnyCage said
Here's to hoping that they put the Japanese voices on the American disc. American voices don't match the characters well in most cases. It was a nice feature of Lost Odyssey that made the game better than it already was IMO.
Posted: Aug 21st 2009 12:59PM Tridrakious said
Square is starting to do alot of talking about Final Fantasy XIII. Does this mean it might actually hit NA and Europe next year?
Posted: Aug 21st 2009 1:04PM KingBroly said
Now if only they could lip sync them to the character animations.
Posted: Aug 21st 2009 1:09PM JeezWhiz87 said
Gomen nasai, but am I alone in not caring whatsoever about the japanese voice acting? How can you really tell if it's better if you can't understand what they're saying?
Posted: Aug 21st 2009 1:52PM JeezWhiz87 said
I don't know, I just think given the choice I'd rather devote myself to watching what's going on rather than trying to watch a cut-scene, and read at the same time. I know there's a huge appeal out there for a lot of people, but I just never understood it.
Reply
Posted: Aug 21st 2009 2:31PM pika2000 said
I don't know, but I respect other languages/cultures and the origin of the material. Doesn't matter which one is "better." I don't like Japanese anime dubbed in English, same reason why I don't like watching US shows dubbed in Japanese or any other languages. This is 2009, why can't US gamers face the fact that there are more languages/cultures other than English?
In any case, FF games take too long to play anyway. I'll just wait for somebody to compile the scenes and videos on DVD/youtube. :P
Reply
In any case, FF games take too long to play anyway. I'll just wait for somebody to compile the scenes and videos on DVD/youtube. :P
Posted: Aug 22nd 2009 6:57AM (Unverified) said
I feel the same way as Pika. To use a restaurant comparison, people usually prefer food that is made by people who are actually from that country. The likelihood of "authenticity" is higher, or so the assumption goes. Not always true, of course, but it's true enough times, apparently, that people continue to think it. So even though we can't really tell if the Japanese voice actors are doing a good job, there's some assumption that they are, simply by being from the home nation of the software. (Similarly, I wouldn't be surprised if most people around the world assumed that the English actors of Call of Duty and World of Warcraft were "the best." I'd also imagine some people in Mexico probably have similar discussions about whether or not gamers should seek English voice options or stick to the Spanish dubs.)
On a somewhat related note... the idea of authenticity is possibly why so many Japanese gamers don't like non-Japanese made games. Perhaps to them, the good game is made in Japan. Certainly everyone I knew in the 80s believed "Japan" was synonymous with video games, thanks to Nintendo and SEGA being such big major household video game names. (And in 2009, no one ever seems to associate Atari with video gaming as much as they do with Nintendo, except for particularly older gamers.)
Similarly, not too many whites listen to rock, metal, etc music made by non-whites, and not too many blacks listen to rap or hip-hop made by non-blacks. And you won't see many Country music fans listening to country music made by Nigerians, no matter how good it might be.
Reply
On a somewhat related note... the idea of authenticity is possibly why so many Japanese gamers don't like non-Japanese made games. Perhaps to them, the good game is made in Japan. Certainly everyone I knew in the 80s believed "Japan" was synonymous with video games, thanks to Nintendo and SEGA being such big major household video game names. (And in 2009, no one ever seems to associate Atari with video gaming as much as they do with Nintendo, except for particularly older gamers.)
Similarly, not too many whites listen to rock, metal, etc music made by non-whites, and not too many blacks listen to rap or hip-hop made by non-blacks. And you won't see many Country music fans listening to country music made by Nigerians, no matter how good it might be.
Posted: Aug 21st 2009 1:48PM Firewarrior said
SE and Sony this gen, WHAT WENT WRONG!!!!! /cry
Posted: Aug 21st 2009 2:14PM JoshMilewski said
Well..... What else could they have to do with the game, then?
Posted: Aug 21st 2009 2:28PM WiredKnight said
Great! We don't want to hear 'em. Isn't it about time they offer a subtitle option with the original voices?
Posted: Aug 21st 2009 2:35PM (Unverified) said
No buy then, i hope EU version have it on PS3 with the BR!
Otherwise how do yu know ?
Otherwise how do yu know ?
Posted: Aug 21st 2009 2:40PM (Unverified) said
SE says in DVD we can't but in BR maybe, more space in it so we dont know yet.
Posted: Aug 21st 2009 3:42PM Vidikron said
But when have they had the room to work with as provided by Blu-ray? They may well not put in any other languages, but I wouldn't discount the possibility completely. The game is months away from release and there's quite a few people asking for it, so they could easily change their minds ad put it in.
Reply
Posted: Aug 21st 2009 4:06PM pika2000 said
@Vidikron: Did you check the-magicbox.com? Squenix already said no dual-audio. Blu-ray capacity has nothing to do with it. There are many games without dual audio, despite blu-ray's capacity (eg. Dynasty Warrior Gundam 2). All console based Squenix games never have Japanese audio anyway.
Reply
Posted: Aug 21st 2009 3:37PM Arnold D said
Do them again. Trust me, just redo it.
Posted: Aug 21st 2009 4:31PM Newfiescreech16 said
Awesome Now all they need to do is complete the in-game translation to english and que the North American Release
Posted: Aug 21st 2009 4:37PM Kaine260 said
I was thinking of getting a PS3 just for this game, but since they are releasing it for the xbox 360 I might just wait for that version, and who knows when the release will be but why spend 299 for a slim ps3 when I can wait for the 360 version.
Kaine260
Want to win prizes with out hardly doing any work. Come check out http://www.warpedzone.com and check out the prizes there. Each day a raffle for points is given out and a prize is attached. You got to go often and be registered to participate in the prize drawings.
Kaine260
Want to win prizes with out hardly doing any work. Come check out http://www.warpedzone.com and check out the prizes there. Each day a raffle for points is given out and a prize is attached. You got to go often and be registered to participate in the prize drawings.
Posted: Aug 21st 2009 8:19PM ViciousBastard said
id like to see alot more nipple on that chick...plz
Posted: Aug 22nd 2009 1:42PM (Unverified) said
Just so people know, it's already confirmed that neither the PS3 or 360 US games will have Japanese voice acting. It's english only. This is because they're redoing the lip sync to match the english voice acting to make the game as smooth as possible. It's the correct and smart choice.
Also, FF12 had some of the best voice acting in gaming history so I have at least some faith in it.
Also, FF12 had some of the best voice acting in gaming history so I have at least some faith in it.







