In a statement sent to Destructoid, Ubisoft says it is "addressing feedback from the community on the best ways to honor retro games in the Scott Pilgrim vs. The World: The Game DLC in an accurate and respectful manner."
That likely translates to removing the elements that appear to be cribbed from Sonic Battle. This is the weirdest DLC ever. Sorry, Soulcalibur 5.