Gaz

It's not really an obscure reference, and it's not a reference to only one scene in Aliens. Ripley is in the company of Colonial Marines for the majority of the film. In fact, with the exception of Ripley, Newt and Burke, all of the film's major characters are Colonial Marines.