Chris

squeehunter,

I don't think there's anything wrong with using the word zealot on people who believe that all human beings, from birth, deserve to be tortured forever in a lake of fire.

That's exactly what I did. If Harmonix owns up to what it said about bringing all its RB DLC to the Wii, I'll know I did right. I have a really hard time playing the guitar parts without the click of a GH controller.

I used to wonder. Now I know.

THIS GAME is the reason I spent four years studying Japanese.

You're absolutely right, and that's exactly what I'm saying.

I'm not trying to put the game down, I don't see any obvious problem with it. I just hope there's one or two normal African characters in the game, so it's not just 20 hours of a white guy shooting droves of lurching black people.

In a world with no history of racism, this wouldn't matter a whit; it would just be a guy killing zombies, like any other RE game.

We don't live in that world, though. I'll be interested to see how this turns out.

Oh, and it also says on the upper left corner of the left page that this is a spin-off ("Spin-Out" in Japanese).

Not that anyone didn't get that.

"It's actually "Gyakuten Kenji", Joystiq. I'm not 100% sure where "Perfect Prosecutor" came from anymore - maybe a literal translation of something in the article (although AFAIK the game name itself translates to "Turnabout Prosecutor", so it can't be the game name's literal translation)."

Arg, you beat me to it! Your translation is just right: should be "Turnabout Prosecutor" (Though I doubt they'll call it that in the English version.)

Where did "Perfect Prosecutor" come from? Possibly to maintain the alliteration started by "Ace Attorney?"