A similar thing happened to me, however I bought a presumably "brand new" copy of Dragon Age, and was also unable to access the Stone Prisioner DLC - thus I discovered that it was a used copy instead.
I really wish James Collins is succesful in his lawsuit.

I would love to buy it! It's sooo cute!n Plus, I looove the game.