Ian

I heard a whisper of someone, kinda sounds like the girl, saying "time to go" right before you hear Cortona say "chief". It is pretty hard to hear, my brother heard it first and i had to replay it like 5 times to hear it. I have no idea what it means, maybe you guys could help me out on that part.