Brian V

To get your Mac to connect with your Xbox 360 through the Mac firewall, you will have to enable these ports:

1900 UDP and 9335 TCP

I had to email them and ask, but mine now works great! Only plays MP3s but they are working on a way to play AAC files.

Hope this helps!