Joystiq

Mark Hamill talks about game voice acting, Batman role

JC Fletcher — Wed, 06 Jan 2010 01:00:00 EST

Mark Hamill has made a name for himself over the years with his game work, with high-profile roles in games like Full Throttle and Wing Commander 3. Not to mention his legendary performance as the Joker in Batman: The Animated Series, which he reprised for Arkham Asylum. But Mark Hamill already had a name, and it was "Luke Skywalker."

An interview with CVG suggests that the move was intentional. Hamill described the attitudes he faced when he started working in games. "I'm sure there's a range of opinions, from 'You're slumming it', or 'Can't you get more legitimate work?'," he said. "But that snobbishness comes with the business." He relished the opportunity to merge his animation and game careers with a return to Joker's smarmy mania. "I thought this will be one last chance to play Joker. And it was so much fun to play a character who is clearly insane."

Here's a surprise: the reason Hamill hasn't performed Luke Skywalker's voice in one of about a million Star Wars games isn't because he's not interested in reprising the role (though he isn't): nobody ever asked him to. How has that never happened? So many games have been made based on the three movies that an established video game voice actor starred in, and it just never came up?

Mark Hamill talks about game voice acting, Batman role originally appeared on Joystiq on Wed, 06 Jan 2010 01:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments

Heavy Rain features 10 voiced languages, subtitles in 6 more [update]

Alexander Sliwinski — Thu, 20 Aug 2009 14:31:00 EST

Heavy Rain will be fully voice acted in 10 languages, with subtitles available for all spoken languages, plus six more languages. These details were disclosed during a presentation at GamesCom this afternoon, when Quantic Dream founder David Cage introduced Pascal Langdale (pictured right), the actor playing the English-speaking version of Heavy Rain's Ethan Mars, and discussed the extensive voice work necessary for the game's many branching scenes.

Knowing a single Blu-ray disc can store language data in bulk, we were curious about how many language options would be available in the game. As it turns out, if Cage had brought in all of Mars' voices, the room would have gotten pretty tight. Check out the confirmed list of languages after the break. (We're still waiting for official confirmation on a couple -- the Quantic Dream team couldn't name them all off the top of their heads.)

Update: Heavy Rain's associate producer and localization manager, Romain Castillos, has given us the official list of languages and subtitles.

Gallery: Heavy Rain (GamesCom 2009)

Continue reading Heavy Rain features 10 voiced languages, subtitles in 6 more [update]

Heavy Rain features 10 voiced languages, subtitles in 6 more [update] originally appeared on Joystiq on Thu, 20 Aug 2009 14:31:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Permalink | Email this | Comments

Actor Ken Lally mo-capped as Resident Evil 5's Wesker

Jason Dobson — Thu, 13 Nov 2008 19:30:00 EST

Filed under: Culture, Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360, Action

Umbrella stockholder Albert Wesker will have more than classy shades and sadistic banter to his credit when he returns in Resident Evil 5, complete with moves from a General Hospital heartthrob. IGN reports that the former S.T.A.R.S. captain will be played by stunt man and former daytime TV actor Ken Lally, who will lend an extra motion-captured step to Wesker's swagger.

The actor, whose on-camera resume also includes playing "The German" in two episodes of Heroes as well as an unnamed security officer on Enterprise, got his combat chops early on as the son of an N.S.A. operative, leaving us hoping that this role will be a case of art imitating life. Well, without that whole virus thing.

Actor Ken Lally mo-capped as Resident Evil 5's Wesker originally appeared on Joystiq on Thu, 13 Nov 2008 19:30:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments

Video games give B-list actors a second chance

Griffin McElroy — Sun, 03 Feb 2008 19:00:00 EST

Filed under: Culture

While some of you might recognize the gap-toothed gentleman pictured above as actor Keith David, from such films as "The Thing" or "Requiem for a Dream", we'd wager that more of you know his voice -- David is arguably the most prolific celebrity-turned-video game voice actor on the planet, picking up roles in Fallout, Saints Row, Planescape: Torment, Mass Effect, and, of course, providing the guttural dialogue for the Arbiter in Halo 2 and Halo 3. Though his on-screen career isn't booming, David has found a comfortable niche in the video game voice acting market.

According to a recent Reuters article, he's not the only celebrity to slip through the cracks of big screen Hollywood, only to find solace and celebrity in video games. Terrence 'T.C.' Carson, whose career dried up after his role in the moderately successful sitcom "Living Single", has voiced a number of video game characters -- including everyone's favorite brooding Spartan, Kratos. Michael Ironside of Top Gun and Starship Troopers fame provides the voice of Splinter Cell's Sam Fisher.

These kinds of jobs are quickly gaining popularity in Hollywood, says Reuters, as voice work provides a much steadier paycheck than that of on-screen roles. We see it as a win-win situation -- down on their luck actors with distinct voices can find a nice amount of celebrity in the gaming realm, and as a result, we don't have to suffer through another era of wretched, Tenchu-esque voice acting. God bless you, Keith David.

Video games give B-list actors a second chance originally appeared on Joystiq on Sun, 03 Feb 2008 19:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments

Final Fantasy VII: Advent Children reports from Hollywood

Dan Choi — Tue, 04 Apr 2006 11:25:00 EST

Filed under: Culture, Sony PSP, Retro, RPGs, Interviews

For the Final Fantasy fans lucky enough to be near Hollywood yesterday night -- and in line for free tickets during the middle of a regular workday -- there was much rejoicing to be had as Advent Children celebrated its U.S. theatrical premiere in style.

Siliconera has a write-up on the event with quotes from most of the American voice actors in attendance, who, along with the audience at hand, watched the film in English for the very first time. Lip synching may have been off due to the low-resolution print the actors had to work with, but even Rachel Leigh Cook -- pictured here with her character Tifa Lockheart -- declared herself a new fan of Final Fantasy after the show.

Helpful Joystiq Contributor epobirs also had something to report from the screening yesterday, where he gives us an Ain't-It-Cool style rundown of the event. If you want the rest of his reflections on the requirements of the Academy in Oscar nominations, as well as what it takes to "assert your hetero nature ... after watching a movie packed with metrosexual men," simply continue reading below for more. Siliconera's report can be found by clicking on the image of Ms. Cook above or the Read link below. Final Fantasy VII: Advent Children will be out on DVD/UMD April 25th.

[Thanks, epobirs; image of Tifa courtesy of Eyes on Final Fantasy]

Continue reading Final Fantasy VII: Advent Children reports from Hollywood

Final Fantasy VII: Advent Children reports from Hollywood originally appeared on Joystiq on Tue, 04 Apr 2006 11:25:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments