Joystiq http://www.joystiq.com Joystiq http://www.blogsmithmedia.com/http://www.joystiq.com/media/feedlogo.gif Joystiq http://www.joystiq.com en-us Copyright 2012 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only. Blogsmith http://www.blogsmith.com/<![CDATA[Capcom registers "Apollo Justice" trademark]]>http://www.joystiq.com/2007/05/29/capcom-registers-apollo-justice-trademark/http://www.joystiq.com/2007/05/29/capcom-registers-apollo-justice-trademark/http://www.joystiq.com/2007/05/29/capcom-registers-apollo-justice-trademark/#commentsFiled under:


Don't object to our speculation, but Capcom has registered a trademark that sounds like it may have relevance in our daily lives. "Apollo Justice" ... hmm. The first name is taken from a mythological figure, one associated with law and truth, and the last name is also legal-themed. Oh, we got it-- this is the name of the next Resident Evil game.

Oh, or Ace Attorney. "Apollo Justice" would be a pretty good name for Odoroki Housuke, the protagonist of Gyakuten Saiban 4. And if that's what the trademark is for, then it's a good sign for those of us hoping for a localized version.

[Via NeoGAF]

JoystiqCapcom registers "Apollo Justice" trademark originally appeared on Joystiq on Tue, 29 May 2007 14:00:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>apolloapollo justiceApolloJusticecapcomdsds liteDsLitegs4gyakutengyakuten saibangyakuten saiban 4GyakutenSaibanGyakutenSaiban4housukejusticenintendonintendo dsNintendoDsodorokiodoroki housukeOdorokiHousukephoenixphoenix wrightPhoenixWrightTue, 29 May 2007 14:00:00 EST<![CDATA[Gyakuten Saiban 4 demo translation is a heroic effort]]>http://www.joystiq.com/2007/04/02/gyakuten-saiban-4-demo-translation-is-a-heroic-effort/http://www.joystiq.com/2007/04/02/gyakuten-saiban-4-demo-translation-is-a-heroic-effort/http://www.joystiq.com/2007/04/02/gyakuten-saiban-4-demo-translation-is-a-heroic-effort/#commentsFiled under: , ,


DS Fanboy pal Zachary Hinchliffe is powerfully awesome, and you can quote us on that. He's working with Croik of the Phoenix Wright fansite Court Records to translate the Japanese Gyakuten Saiban 4 Flash demo, which actually consists of part of the first case.

It's in a very early stage right now-- essentially, once you get past the intro and into gameplay, the text switches over to question-mark speak that is even less useful than the original Japanese dialogue, but you can at least watch the introduction. And you can set your bookmark now to play more as more gets translated, because we're sure you'll get to play this demo to completion in English before the game gets an English release.

JoystiqGyakuten Saiban 4 demo translation is a heroic effort originally appeared on Joystiq on Mon, 02 Apr 2007 17:37:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>capcomdemodsds liteDsLiteflashgs4gyakutengyakuten saibanGyakutenSaibanhousukelitelocalizationnintendonintendo dsNintendoDsodorokiodoroki housukeOdorokiHousukephoenixphoenix wrightPhoenixWrightsaibantranslationwrightMon, 02 Apr 2007 17:37:00 EST<![CDATA[Gyakuten Saiban 4 hates English speakers]]>http://www.joystiq.com/2007/03/27/gyakuten-saiban-4-hates-english-speakers/http://www.joystiq.com/2007/03/27/gyakuten-saiban-4-hates-english-speakers/http://www.joystiq.com/2007/03/27/gyakuten-saiban-4-hates-english-speakers/#commentsFiled under:

He's not as cool as Phoenix.Previous Japanese incarnations of our beloved Gyakuten Saiban series, a.k.a. Phoenix Wright: Ace Attorney, a.k.a. the greatest courtroom drama in the history of mankind, have included an English language option for those who wanted to get their fix early. In fact, savvy importers were able to play the superlative Phoenix Wright 2: Justice For All back in October, months before their blissfully ignorant counterparts.

Alas, it appears that the next installment of the series, Gyakuten Saiban 4, will not contain an English language option for importers. However, we would like to note that GS4, though the third title in the series to be released on the DS in Japan, is precluded by the currently GBA-only Gyakuten Saiban 3, which has not yet been localized in any form. According to preliminary reports, the storylines of GS3 and GS4 are not directly related (GS4 doesn't even star our man Phoenix), but you never know with those crafty writers.

For people not completely obsessed with Phoenix Wright, please rip out your own colon please ignore the above paragraph and simply know that you won't be able to import GS4 from Japan.

>.>

[Via Siliconera]

JoystiqGyakuten Saiban 4 hates English speakers originally appeared on Joystiq on Tue, 27 Mar 2007 17:30:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>AceAllAttorneyEnglishForGyakutenHousukeImportJapaneseJusticeOdorokiPhoenixSaibanWrightTue, 27 Mar 2007 17:30:00 EST<![CDATA[Japan gets a Gyakuten Saiban 4 calendar and we don't? OBJECTION!]]>http://www.joystiq.com/2007/02/23/japan-gets-a-gyakuten-saiban-4-calendar-and-we-dont-objection/http://www.joystiq.com/2007/02/23/japan-gets-a-gyakuten-saiban-4-calendar-and-we-dont-objection/http://www.joystiq.com/2007/02/23/japan-gets-a-gyakuten-saiban-4-calendar-and-we-dont-objection/#commentsFiled under: ,

Capcom put this gorgeous "school calendar" (it starts at April) up for sale in their Japanese store today, and we're dying over here. Look at that cover! That is better than most posters, there. There's Ema Skye, and Phoenix Wright, and the whole group is surrounded by new guy Odoroki Housuke's bracelet thing.

And there's six pages of official art inside. This is too much. We don't really have anything clever to say about it. Look at it. It's a thing we want, a lot, and probably won't be able to purchase.

Oh, man, we feel so inadequate. How can we be Phoenix Wright fans if we can't look at some Gyakuten Saiban characters when we want to see what day it is? We're going to have to look into placing an order for this thing. 1,260 yen turns out to be ... $10.45.

Oh, and while you're at the e-Capcom store, check out these other just-out-of-reach Gyakuten goods!

Sample calendar page after the break. You could resize it and make a very blurry, artifacty wallpaper out of it!

Continue reading Japan gets a Gyakuten Saiban 4 calendar and we don't? OBJECTION!

JoystiqJapan gets a Gyakuten Saiban 4 calendar and we don't? OBJECTION! originally appeared on Joystiq on Fri, 23 Feb 2007 10:55:00 EST. Please see our terms for use of feeds.

Read | Permalink | Email this | Comments]]>calendarcapcomdsds liteDsLiteemaema skyeEmaSkyegyakutengyakuten saibangyakutensaibanhousukehousuke odorokiHousukeOdorokiigi ariIgiArijapanlitenintendonintendo dsNintendoDsobjectionodorokiodoroki housukeOdorokiHousukephoenixphoenix wrightPhoenixWrightsaibanskyewrightFri, 23 Feb 2007 10:55:00 EST