<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
<channel>
<title>Joystiq</title>
<link>http://www.joystiq.com</link>
<description>Joystiq</description>
<image>
<url>http://www.blogsmithmedia.com/http://www.joystiq.com/media/feedlogo.gif</url>
<title>Joystiq</title>
<link>http://www.joystiq.com</link>
</image>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2012 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only.</copyright>
<generator>Blogsmith http://www.blogsmith.com/</generator><item><title><![CDATA[Metro 2033 will also speak Russian]]></title><link>http://www.joystiq.com/2010/02/01/metro-2033-will-also-speak-russian/</link><guid isPermaLink="true">http://www.joystiq.com/2010/02/01/metro-2033-will-also-speak-russian/</guid><comments>http://www.joystiq.com/2010/02/01/metro-2033-will-also-speak-russian/#comments</comments><description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><a href="http://www.facebook.com/Metro2033"><img hspace="0" vspace="0" border="1" src="http://www.blogcdn.com/www.joystiq.com/media/2010/02/49622metro20331-12-09online1sthandson08-1263480926-212010-580px.jpg" alt="" /></a></div>
According to its <a href="http://www.facebook.com/Metro2033">Facebook page</a>, <em>Metro 2033</em>, the upcoming post-apocalyptic FPS from 4a Games, will feature a full (optional) Russian voiceover track with equally optional English subtitles. Seeing as how <em><a href="http://www.joystiq.com/tag/metro-2033">Metro 2033</a></em> is <em>set in Russia</em>, this option could really add to the game's atmosphere, granted you don't mind reading subtitles -- or hey, maybe you even speak Russian. It's a shame other games developed by foreign studios and set in foreign countries so often neglect <em>authentic</em> language options when localized for North America. Yes, <em>Yakuza</em>, we're looking at you.<br />
<br />
Since <em>Metro 2033</em> will offer a Russian language option, we think it only makes sense that this post does, too:<br />
<br />
По данным <a href="http://www.facebook.com/Metro2033">Facebook</a> свою страницу, <em>Метро 2033</em>, предстоящий пост-апокалиптические FPS от 4A Games, будут представлены полные (не обязательно) русский закадровый трек с не менее Факультативный английскими субтитрами. Видя, как какой <a href="http://www.joystiq.com/tag/metro-2033"><em>Метро 2033</em></a> установлен в России, этот вариант может действительно добавить в атмосферу игры, допуская, что вы не возражаете чтения субтитров -- или Эй, вы, может быть, даже владеющие русским языком. Это позор, другие игры, разработанные иностранными студиями и установить в зарубежных странах часто пренебрегают таким подлинным параметры языка, когда локализована в Северной Америке. Да, <em>якудза</em>, мы смотрим на вас.<br />
<br />
[Via <a href="http://www.gameswire.net/news/metro-2033-to-feature-full-russian-voiceovers_640.html">Gameswire</a>]<p style="padding:5px;background:#ffffcc;border:1px solid #ffff99;clear:both;"><a href="http://www.joystiq.com"><img src="http://www.joystiq.com/media/feedlogo.gif" alt="Joystiq" style="float:left;padding:0 5px 5px 0;" /></a><a href="http://www.joystiq.com/2010/02/01/metro-2033-will-also-speak-russian/">Metro 2033 will also speak Russian</a> originally appeared on <a href="http://www.joystiq.com">Joystiq</a> on Mon, 01 Feb 2010 18:30:00 EST.  Please see our <a href="http://www.weblogsinc.com/feed-terms/">terms for use of feeds</a>.<br style="clear:both;"></p><h6 style="clear: both; padding: 8px 0 0 0; height: 2px; font-size: 1px; border: 0; margin: 0; padding: 0;"></h6><a href=http://www.facebook.com/Metro2033>Read</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.joystiq.com/2010/02/01/metro-2033-will-also-speak-russian/" rel="bookmark" title="Permanent link to this entry">Permalink</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.joystiq.com/forward/19340653/" title="Send this entry to a friend via email">Email this</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.joystiq.com/2010/02/01/metro-2033-will-also-speak-russian/#comments" title="View reader comments on this entry">Comments</a>]]></description><category>4a-games</category><category>langauge</category><category>metro-2033</category><category>Microsoft</category><category>russia</category><category>russian</category><category>thq</category><category>voiceover</category><category>Xbox-360</category><dc:creator><![CDATA[Randy Nelson]]></dc:creator><pubDate>Mon, 01 Feb 2010 18:30:00 EST</pubDate></item></channel></rss>
