Posts tagged lost-in-translation

Modern Warfare 2's poor translation, censorship in Japan draws ire

by David Hinkle (Dec 4th 2009 1:28PM)

When Square Enix enlisted to localize Modern Warfare 2 for Japan, the publisher went above and beyond the call of duty. The game would be issued a complete Japanese-dialog makeover -- whereas the first Modern Warfare localization was simply subtitled -- in response to a "strong desire from ...

Continue Reading