A pre-played version of 2005's Animal Crossing: Wild World for DS, sent out to media outlets to encourage connectivity with the recent Animal Crossing release for Wii, contains at least one shocking addition, reports MTV Multiplayer. Importing the saved data from the DS cartridge sent by Nintendo into Animal Crossing: City Folk introduces a host of changes into the game, including one, suddenly no longer E-rated character, Baabara, who now greets players with: "How are you, Ñ---á?" [edited; original creator added diacritics]
To clarify, this generally offensive slang term (preceded by another potentially offensive phrase above it) is not included in the retail release of the game. Rather, whomever Nintendo employed to play the version of Wild World sent to press with all of the game's items unlocked, purposely "trained" the Baabara character to use the term. Further, introducing this kind of offensive content into a new copy of the game, from a stranger via Nintendo Wi-Fi Connection, is nearly impossible. To import content from another game cartridge over the internet requires two users to first exchange their unique 16-digit codes before they are able to share data. In other words, your kids are safe -- unless they or their "friends" are the creators of such content.
What MTV Multiplayer and other outlets have discovered is an isolated matter. Still, since the media serves as a filter through which you receive your news about Nintendo products, Nintendo clearly needs to work harder to prevent the kind of incident highlighted here from happening again. Also, an apology would be nice ...
Update: And here's that apology ... "We regret that an offensive phrase was included without our knowledge via a wireless function that allows user-generated catchphrases to spread virally from one game to the next," said Nintendo in a statement sent to us. The company is asking that the 14 affected copies it mailed out to the media be returned. The full statement is posted after the break.
[Note: As this post contains sensitive material, this is just a friendly reminder to keep the comments clean -- or face the perma-banhammer. Thank you.]
Nintendo's statement:
"Previously played copies of the 2005 DS game Animal Crossing: Wild World were sent to 14 members of the media to demonstrate the ability of players to transfer items to the new Animal Crossing: City Folk for Wii. We regret that an offensive phrase was included without our knowledge via a wireless function that allows user-generated catchphrases to spread virally from one game to the next. This version is limited to 14 copies created for media review purposes only and is not available at retailers. We sincerely apologize for the incident and are working with media who received the game cards to return them to Nintendo immediately."
Reader Comments (87)
Posted: Dec 3rd 2008 6:36PM (Unverified) said
What, is the bullshit "Resident Evil 5 is RAAAACIST!" story losing tread?
Please, everyone from this perpetual shame generation read "White Guilt" by Shelby Steele. Your political correctness is more embarrassing than a goofy prank using a word that is heard more than 1000 times a day on radio stations, MTV, and millions of other sources of entertainment.
And pause to reflect on this: if you take an isolated incident and rebroadcast it around the world, are you not responsible for any 'shame' that incident generates?
Please, everyone from this perpetual shame generation read "White Guilt" by Shelby Steele. Your political correctness is more embarrassing than a goofy prank using a word that is heard more than 1000 times a day on radio stations, MTV, and millions of other sources of entertainment.
And pause to reflect on this: if you take an isolated incident and rebroadcast it around the world, are you not responsible for any 'shame' that incident generates?
Posted: Dec 3rd 2008 6:43PM (Unverified) said
"Nintendo clearly needs to work harder to prevent the kind of incident highlighted here from happening again. Also, an apology would be nice."
Oh yes - lets make friend codes 3 times long and require snail-mail confirmation with Nintendo HQ in Japan!
And APOLOGY? . Jeeez Joystiq!!
They should be all put in death row together and shot in the back of the head for allowing that!
Oh yes - lets make friend codes 3 times long and require snail-mail confirmation with Nintendo HQ in Japan!
And APOLOGY? . Jeeez Joystiq!!
They should be all put in death row together and shot in the back of the head for allowing that!
Posted: Dec 3rd 2008 6:45PM TwEE said
Posted: Dec 3rd 2008 6:47PM Tez said
I don't get it; what is the N-word? Ninja?
Posted: Dec 3rd 2008 7:01PM puerrican85 said
I can feel it in my bones... its Newb!! I just know it! >_
Reply
Posted: Dec 3rd 2008 6:49PM kaneda26 said
does it mean the same thing with the ñ? Sounds more like neyiga.
don't mean to be offensive. just making a joke in poor taste. (If Dave Chappelle can do it, why can't I?)
don't mean to be offensive. just making a joke in poor taste. (If Dave Chappelle can do it, why can't I?)
Posted: Dec 3rd 2008 7:03PM (Unverified) said
I guess the Nintendo employee was the black sheep of the group. The wool is no longer pulled over the eyes of the employers and soon, he will be crying little boy boo hoo.
Posted: Dec 3rd 2008 7:07PM (Unverified) said
wow
Posted: Dec 3rd 2008 7:14PM Archr5 said
Question, what if the person who was playing the game for Nintendo was black and uses that word in every day conversation?
What if the sheep was being written in-character as an urban youth who uses that word all the time? The sheep appears to have dark brown skin in the screenshot? This all seems like a pretty huge over-reaction to a slang term that only offends Some people being included by a Nintendo employee.
I think the apology that you're asking for should be for those graphics... Yikes.
What if the sheep was being written in-character as an urban youth who uses that word all the time? The sheep appears to have dark brown skin in the screenshot? This all seems like a pretty huge over-reaction to a slang term that only offends Some people being included by a Nintendo employee.
I think the apology that you're asking for should be for those graphics... Yikes.
Posted: Dec 3rd 2008 7:16PM Jerk Face said
The only acceptable time to drop an N-Bomb is when playing Perfect Dark on N64.
Best Weapon Ever.
Best Weapon Ever.
Posted: Dec 3rd 2008 7:21PM (Unverified) said
MTV Multiplayer is just a bunch of crackers.
Posted: Dec 3rd 2008 7:26PM The Monarch said
IRRELEVANT NEWS IS IRRELEVANT
Posted: Dec 3rd 2008 7:27PM (Unverified) said
Next week in NewsWeek, N'Gai gets his knickers in a twist over a slang term!
Seriously though, how is this any different than Chapelle using it multiple times on his show or rappers using it in their songs? You wanna know why Jack Thompson became this beacon of light to mainstream media when it came to GTA? Because sites like Joystiq gave his retarded ass attention. Media folks saw he was getting attention from video game blogs such as Joystiq and Kotaku and thought "well now, he must certainly have credibility!"
Seriously though, how is this any different than Chapelle using it multiple times on his show or rappers using it in their songs? You wanna know why Jack Thompson became this beacon of light to mainstream media when it came to GTA? Because sites like Joystiq gave his retarded ass attention. Media folks saw he was getting attention from video game blogs such as Joystiq and Kotaku and thought "well now, he must certainly have credibility!"
Posted: Dec 3rd 2008 7:28PM The Monarch said
.................
Why did my avatar suddenly become the one I just set on ateaseweb.com?
My name over there is Burt Reynolds, btw
Why did my avatar suddenly become the one I just set on ateaseweb.com?
My name over there is Burt Reynolds, btw
Posted: Dec 3rd 2008 7:36PM ultimateq said
I called my town "NoJews"
Posted: Dec 3rd 2008 7:38PM ysdarkfact said
I do have to say the "ga" version of the "N" word is the non-racist, funny version of the "er" version.
Posted: Dec 3rd 2008 7:37PM GenBanks said
What's up with the po-faced attitude on the blog post? Since when are the comments censored for offensive words? o.O I read all kinds of rude stuff on here all the time. And why is this being treated like some kind of sick virus...
Seriously overblown news story, over dramatized, and then topped off with a preemptive threat to ban users... Ridiculous, Joystiq.
Seriously overblown news story, over dramatized, and then topped off with a preemptive threat to ban users... Ridiculous, Joystiq.
Posted: Dec 3rd 2008 7:46PM DonaldMick said
"And your bonus round category is 'People Who Anooy You'."
Posted: Dec 3rd 2008 7:56PM (Unverified) said
If anyone gets offended over this, they need to get a life.
That's coming from a gamer posting on a game blog too. Get a life.
That's coming from a gamer posting on a game blog too. Get a life.
Posted: Dec 3rd 2008 8:52PM drun said
"N word" only reminds me of NVidia, or Nintendo? em :P they r too long I suppose.
Namco! I knew it.
Namco! I knew it.
Posted: Dec 4th 2008 3:32AM (Unverified) said
eñe = Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Posted: Dec 3rd 2008 10:25PM (Unverified) said
Gee and this is why Nintendo has friend codes freakin seems like Mtv is blowin it out now dont count on having a more lenient online ninty for another console...
Posted: Dec 4th 2008 1:06PM doom saber said
I agree that with the use of codes to play online, this isn't a problem though I don't think the online greetin exchange is what is being talked here
Oh yeah, for the folks who doesn't understand why the greeting would be a problem online, is that it can be copied from ds to ds unknowinly if you play it with that other person.
I mean, some of the npc would say that they have heard of a new form of greeeting at some other town and is usin it.
As js and Greenrayge said, you have to have a friendcode to play another town online, therefore making it would not effect your child's game. Furthermore, I do not think a reviewer would be friends with a child to
play this game though I can see a problem if the reviewer let his kids play the game.
The problem in the article is that copies of this save were shipped to various media circle to try the game out. Some media circles (like for instance, a religious group that reviews games to see if they are suitable for kids) could this in poor taste and may think that the greetin is officially in the game.
Reply
Oh yeah, for the folks who doesn't understand why the greeting would be a problem online, is that it can be copied from ds to ds unknowinly if you play it with that other person.
I mean, some of the npc would say that they have heard of a new form of greeeting at some other town and is usin it.
As js and Greenrayge said, you have to have a friendcode to play another town online, therefore making it would not effect your child's game. Furthermore, I do not think a reviewer would be friends with a child to
play this game though I can see a problem if the reviewer let his kids play the game.
The problem in the article is that copies of this save were shipped to various media circle to try the game out. Some media circles (like for instance, a religious group that reviews games to see if they are suitable for kids) could this in poor taste and may think that the greetin is officially in the game.
Posted: Dec 3rd 2008 10:23PM (Unverified) said
My comment was deleted! :x
Posted: Dec 4th 2008 12:42PM doom saber said
The problem with this is that it isn't that someone named the character, the n word, (the name of the character isn't that) it is that the greeting itself has the N-word.
In animal crossin, one can make their own greetings in the game for several characters. The savegame that Nintendo copied on their copies of animal crossing ds, which were shipped to the media to test the import thingy, had this greeting.
It is like if a movie company sent vhs screen copies of a 2 hour film for critics to review, except the movie was clearly recorded over a 5 hour home made porno vid and then was copied multple times.
Reply
In animal crossin, one can make their own greetings in the game for several characters. The savegame that Nintendo copied on their copies of animal crossing ds, which were shipped to the media to test the import thingy, had this greeting.
It is like if a movie company sent vhs screen copies of a 2 hour film for critics to review, except the movie was clearly recorded over a 5 hour home made porno vid and then was copied multple times.
Posted: Dec 3rd 2008 11:54PM (Unverified) said
I can't believe people still find that word offensive. I live in North Jersey and the only thing Nigga means is a male. That's right it's what most kids now a days are saying instead of dude. To tell you the truth, I grew up saying it. I always laughed when someone got offended.
"Dude, how was the party?"
"How was the party ma Nigga?"
"Dude got wasted"
"Nigga got fucked up"
"My boss gave me a raise the other day."
"Nigga's at work gave me a raise!"
So yea. Notice how it ends with an "a" not an "er".
"Dude, how was the party?"
"How was the party ma Nigga?"
"Dude got wasted"
"Nigga got fucked up"
"My boss gave me a raise the other day."
"Nigga's at work gave me a raise!"
So yea. Notice how it ends with an "a" not an "er".
Posted: Dec 4th 2008 12:14AM Ninbrendo said
I almost posted a comment arguing that substituting the aforementioned term with another equally offensive one (complete with nonsensical tildes) might not have created the same negative buzz and apparent uproar surrounding this story. I decided against doing so, mostly because I don't want to be subjected to the perma-banhammer.
Posted: Dec 4th 2008 2:51AM Gaucho85 said
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!
Posted: Dec 4th 2008 2:58AM spin cycle said
It's baffling to me how people keep giving more power to this epithet by refusing to print it. Now joystiq, which allows me to litter my post with every swear word under the sun, refuses to even print a variant.
Baffling. As a society, we need to get over this.
Baffling. As a society, we need to get over this.
Posted: Dec 4th 2008 7:39AM (Unverified) said
my gamecube animals say some horrible things... and it's awesome
Posted: Dec 4th 2008 12:31PM doom saber said
It was be quite hypocritical if N'Gai rants about Animal crossing for this issue and how the N word should never be used in slang, considerin how the name he is usin' is most likely another way to say the slang word version of the N word.
Posted: Dec 4th 2008 12:45PM doom saber said
The above post was intended to be a response to Moptimus Slime's comment.







