April Fools: The Old Republic localized into Wookiee language

Ahwh rawh wowwwwoorcao aooo scraorwo ahaoc rrrascwo raoaoawoccahrhanwo rhro scoorcwo akwoooakanwo -- ahwhoaanhuwaahwhrr aorcwowo-waohwoananahwhrr, wwhurcrcro rrahrawhaoc -- rhahooohrarcwo rawhwhoohuwhoawowa aooowararo aoacraao ahao'c wwhuananro anoooaraanahufahwhrr Caorarc Ohrarcc: Aoacwo Ooanwa Rcwoakhurhanahoa ahwhaooo cacrorcahahohooooor, aoacwo anrawhrrhurarrwo ooww aoacwo ohooooorahwowoc.

Oaanahoaor acworcwo aooo cwowo aoacrcwowo coawowhwoc wwrcoosc aoacwo ooanwa rcwoakhurhanahoa ahwh cacrorcahahohooooor, oararcwowwhuananro cwoanwooaaowowa aooo wawoscoowhcaorcraaowo aoacwo scwoananahwwanhuoohuc rhworahuaoro ooww aoacraao anrawhrrhurarrwo. Rac ra cahwawo whooaowo, ohwo waoowh'ao huchuraananro rrwoao aooo cwowo aoacahc schuoaac wwooooaorarrwo ooww aoacwo rrrascwo, coo ohwo'rcwo rrrcraaowowwhuan aooo aoacwo anoooaraanahufraaoahoowh wwoorc aoacraao, rac ohwoanan. Hhwo shhucao acooakwo aoacahc waoowocwh'ao aoraorwo raohraro wwrcoosc aoacwo wawohowoanooakscwowhao ooww Scracc Wowwwwwooaao hoc. Warcrarroowh Rarrwo Orrarcaouf.

Reader Comments (54)

Ahhhrahoo!

@jaydark123

Wyaaaghh ma Garrrhh ghh wa-gwah!

Watch your mouth. He'll rip your arms out of their sockets if you insult his mother like that again.

@Schlecht Ahahaha!

quoting chris farley from the japanese gameshow, "does anybody here speak english?" :)

cwowo*

Boy you said it, Chewie.

@AquaKinesis

This comment thread is full of walking carpets, I can barely post.

@AquaKinesis watch out for that moon chewie!

@shabby329

That's no moon. It's a space station.

@Zoot Suit Jedi Grammar Hammer En

Excuse me:

aoacraao'c whoo scoooowh. ahao'c ra cakraoawo caoraaoahoowh.

lol wwoorc.

rwooorch cawrrrooocwa coaw waorrccaaa! cwawrcoach ahwhaooo Caorarc Ohrarcc: Aoacwo Ooanwa Rcwoakhurhanahoa rcorawc?

@The Cole Train

wooorch cawrrrooocwa Rcwoakhurhanahoa rcorawc?coaw hrarcc: Aoacwo Ooanwa waorrccaaa! cwawrcoach ahwhaooo Caorarc O arrrrrrrcraaaooooo¿

This is he most touching piece Joystiq has ever written. Someone get Mr Fletcher the Pulitzer Prize, NOW!!!

Que?

If you're playing online, you do have to let the Wookie win, right?

http://selarips.free.fr/wookieetranslator/

Rroo whhuaoc rrhuroc. Ah ohrawhao aooo cwowo aoacahc wowhaoahrcwo oaooscscwowhaoc cwooaaoahoowh ahwh ohooooorahwo.

@Colin
wwahrccao aoacahwhor rroooorranwo wwahwhwac... rawhwa raakakrarcwowhaoanro, ohrac aoacwo howorcro crascwo hucwowa ahwh aoacwo rarcaoahoaanwo.

@TheShaper

Ooww oaoohurccwo ahao'c aoacwo wwahrccao anahwhor oowh rroooorranwo. Ah oowhanro akoocaowowa ahao rhwooarahucwo ah orwhwooh ahao ohrac aoacwo oowhwo shoorocaoahrq hucwowa wwoorc aoacahc akoocao.

I can't understand you!

Thanks for giving me flashback of Star Wars Holiday Special.

I can has clozed capchunz?

"Mass Effect vs Dragon Age: Kartz"

aoacwo ooanwa oaacraak ahc scrawa!

They will always understand this

Bah weep gragnah weep nini bong

@(Unverified) Well, the droids at least...

@(Unverified) They're not reciprocating!

Bun yo kabuk noni Solo.

Ahhhhrrrrrrr, ahhhhr wahhhh harrrhhhh farrrhhh Lahhhhccccaaahhhhh.

Nerf herders.

@SuperWoody64
no you cant say that word only we can say that word

@Squalls Lionheart
You forgot to slap the bitch in the face before saying that.

"in an effort to make its game accessible by more people including treedwelling, furry giants bioware announced today that its fully localizing star wars the old republic into shyriiwook, the language of the wookiees."

"click here to see three scenes from the old republic in shyriiwook, carefully selected to demonstrate the mellifluous beauty of that language. as a side note, we dont usually get to see this much footage of the game, so were grateful to the localization for that, as well. e just hope this doesnt take away from the development of mass effect vs. dragon age kartz."

ah cakworaor ohooooorahwo LIKE A BAWS (cooscwo aoacahwhrrc shhucao oarawh'ao rhwo craahwa ahwh ohooooorahwowo)

rooohu'rcwo ohwoanoaooscwo

Well, time to pop in my Rosetta Stone install disc and blast through Wookie Level 3 all over again.

aoacahc akoocao ahc wwhuanan ooww ohahwh anooan!

Laugh it up fuzzball

Where's Solo when you need him?!?

I concur.

ah anoohowo rooohu shoorocaoahrq!!!

IT'S A TRAP!

@ the wookies you don't say??

acaoaoak:ohwhahhorcwo.ohworhc.oaooscacaoscan133720aorcrawhcanraaooorccwocacrorcahahohooooor.acaoscan - rhhuao rooohu whwowowa ra aorcrawhcanraaooorc aooo acrahowo wawoaoworcscahwhwowa aoacahc... ooac whoo! oaraaooaac 22!

acacsdfkl adfasldj'l RARJAFJA!!!

Your funny bone can't repel an April Fool's joke of that magnitude!

wwahwhraananro ra rrrascwo aoacraao ah raoaaohuraananro rcworawa ahwh scro whraaoahhowo anrawhrrhurarrwo! ah'sc coo aoahrcwowa ooww rcworawaahwhrr aoacahwhrrc ahwh rhracahoa.

@Youthinized
I concur.

I can't believe google translate actually worked for this too!

What an interesting article you've uncovered!

I didn't notice this game used a dialouge wheel until now. Suddenly, thanks to dragon age, I'm less interesting in this game; even without wookie translations.

| 1 | 2 | Most Recent | Next 50 Comments

Star Wars: The Old Republic

April Fools: The Old Republic localized into Wookiee language

Reader Comments (54)

Posted: Apr 1st 2011 1:14PM jaydark123 said

Posted: Apr 1st 2011 1:15PM jaydark123 said

Posted: Apr 1st 2011 1:49PM Schlecht said

Posted: Apr 1st 2011 4:03PM NetOperator Wibby said

Posted: Apr 1st 2011 1:15PM mrbigjonstud said

Posted: Apr 1st 2011 1:17PM alialo said

Posted: Apr 1st 2011 1:17PM AquaKinesis said

Posted: Apr 1st 2011 1:45PM bigwhiteyeti said

Posted: Apr 1st 2011 2:31PM shabby329 said

Posted: Apr 1st 2011 3:09PM Zoot Suit Jedi Grammar Hammer En said

Posted: Apr 1st 2011 3:25PM Zoot Suit Jedi Grammar Hammer En said

Posted: Apr 1st 2011 1:20PM EJ A said

Posted: Apr 1st 2011 1:21PM The Cole Train said

Posted: Apr 1st 2011 1:29PM Rocket Raccoon said

Posted: Apr 1st 2011 1:23PM Freddie Mercury said

Posted: Apr 1st 2011 1:23PM K1LLZONE13 said

Posted: Apr 1st 2011 1:26PM andrewpoe said

Posted: Apr 1st 2011 1:27PM Colin said

Posted: Apr 1st 2011 1:56PM TheShaper said

Posted: Apr 1st 2011 11:26PM Colin said

Posted: Apr 1st 2011 1:28PM ImminentFate said

Posted: Apr 1st 2011 1:30PM Lucky The Fox said

Posted: Apr 1st 2011 1:33PM Darkshneider said

Posted: Apr 1st 2011 1:33PM PatientJ said

Posted: Apr 1st 2011 1:33PM Killface was here said

Posted: Apr 1st 2011 1:37PM (Unverified) said

Posted: Apr 1st 2011 2:21PM baddates77 said

Posted: Apr 1st 2011 3:19PM ObiBen8 said

Posted: Apr 1st 2011 1:42PM Faceless Troll said

Posted: Apr 1st 2011 1:46PM Razer922 said

Posted: Apr 1st 2011 1:49PM SuperWoody64 said

Posted: Apr 1st 2011 1:57PM Squalls Lionheart said

Posted: Apr 1st 2011 2:03PM TheShaper said

Posted: Apr 1st 2011 1:54PM TheShaper said

Posted: Apr 1st 2011 2:04PM lazurus said

Posted: Apr 1st 2011 2:06PM Whoppinberg said

Posted: Apr 1st 2011 2:07PM Air King said

Posted: Apr 1st 2011 2:13PM religiousjedi said

Posted: Apr 1st 2011 2:29PM eatmewhileirot said

Posted: Apr 1st 2011 2:31PM bloodlinejake said

Posted: Apr 1st 2011 2:36PM CaptainProtonX said

Posted: Apr 1st 2011 2:37PM When I die bury me a nerd said

Posted: Apr 1st 2011 2:42PM fiseman said

Posted: Apr 1st 2011 2:54PM FiXxXeRJL said

Posted: Apr 1st 2011 3:14PM ObiBen8 said

Posted: Apr 1st 2011 3:29PM Youthinized said

Posted: Apr 1st 2011 3:51PM ColorblindMonk said

Posted: Apr 1st 2011 3:36PM kevin949 said

Posted: Apr 1st 2011 3:39PM The Wicker Man said

Posted: Apr 1st 2011 4:43PM akeso said

Star Wars: The Old Republic Info

Description

MSRP

Release Date

Genre

Developer

Publisher

Rating

Breaking News

WB conjures up Harry Potter for Kinect this fall

Featured Stories

Silver Lining: I Am Alive's unfeeling world

Game Of Thrones and the paradoxes of adaptation

Super Joystiq Podcast 004: 38 Studios meltdown, Gravity Rush, Civilization 5: Gods & Kings, Dragon's Dogma

Engadget

TUAW

Massively

WoW