WB Games sent Joystiq the above image, playfully presenting it as a mystery. It's a mystery we're happy to solve: the screenshot looks just like a redrawn version of the original game, the First Star logo and copyright info suggests this new thing is based on the same content, and developer Robots & Pencils (whose logo also appears in the teaser image) identifies itself as an iPhone and iPad developer.
Put all that together, and you have a Spy vs. Spy remake for iOS. Which, if we can remotely plant traps for our friends (in the game!) sounds pretty great.